英语听力汇总   |   经典古诗词英文翻译19《竹里馆 》—— 王维

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-05-05浏览次数:6732次所属教程:诗歌散文

-字号+

听力原文

经典古诗词英文翻译19《竹里馆 》中文版

王维

独坐幽篁里,

弹琴复长啸。

深林人不知,

明月来相照。

经典古诗词英文翻译19《A Lodge in the Bamboo Woods》英文版

Wang Wei

Alone in the bamboo woods quiet and deep,

I pluck the zither; a whistle I blow.

Though no one knows I am in the retreat,

The silver moon bestows its shining glow.