英语听力汇总   |   经典古诗词英文翻译92《闺怨》——王元鼎               

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-06-21浏览次数:761次所属教程:诗歌散文

-字号+

听力原文

经典古诗词英文翻译92《闺怨》中文版

王元鼎                     

垂柳依依惹暮烟, 

素魄娟娟当绣轩。 

妾身独自眠,        

月圆人未圆。         

经典古诗词英文翻译92《A Boudoir Lament》英文版

Wang Yuanding

The swaying willow plays with the dusk’s haze, 

The charming moon bathes her boudoir with glaze.

Alone in bed without her spouse,  

While the moon is round in full phase.