英语听力汇总   |   双语诗歌翻译|孟郊-《闺怨》

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2021-08-29浏览次数:272次所属教程:诗歌散文

-字号+

听力原文

《闺怨》是唐代诗人李益的作品。

《闺怨》 孟郊

妾恨比斑竹,
下盘烦冤根。
有笋未出土,
中已含泪痕。


Boudoir Complaint
Meng Jiao

My sadness can be likened to spotted bamboos;
Deep underground are their roots of woe.
The sprouts are dotted with tear stains
Before they break the soil and grow.