英语听力汇总   |   双语诗歌翻译|苏轼-《阳关曲·中秋作》

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2021-09-14浏览次数:384次所属教程:诗歌散文

-字号+

听力原文

《阳关曲·中秋月》是宋代文学家苏轼的词作。这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。


苏轼 《阳关曲·中秋作》

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。

Song of the Sunny Pass
Su Shi

Evening clouds withdrawn, pure cold air floods the sky;
The River of Stars mute, a jade plate turns on high.
How oft can we enjoy a fine mid-autumn night?
Where shall we view next year silver moon so bright?