英语听力汇总   |   双语诗歌翻译|文天祥-《扬子江》

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2021-10-13浏览次数:255次所属教程:诗歌散文

-字号+

听力原文

《扬子江》是南宋诗人文天祥创作的一首七言绝句。这首诗首二句纪行,叙述他自镇江逃脱,回到长江口的艰险经历。末二句抒情,以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心。这首诗语言浅近,运用比兴手法,触景生情字,里行间表现出坚定不移的爱国主义精神。

文天祥·《扬子江》

几日随风北海游,回从扬子大江头。
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

Yangtse River
Wen Tien Shiang
Few days' touring north sea with favorable wind,
Back again at the start of great
My loyal heart to His Majesty is like a compass,
It will never stop if not pointing at the south.