英语听力汇总   |   双语诗歌翻译|元稹-《行宫》

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2021-11-07浏览次数:255次所属教程:诗歌散文

-字号+

听力原文

《行宫》是唐代诗人元稹创作的五言绝句。全诗以特别的视角和凝练的语言,表现了唐玄宗昏庸误国的事实,抒发了盛衰之感。以小见大,巧妙含蓄。

《行宫》 元稹

寥落古行宫,宫花寂寞红。
白头宫女在,闲坐说玄宗。

Temporary Palace
Yuan Zhen

Palace of a few day's visit, long years crumbling,
The gardens blossom red into the silence.
And here a palace maiden, white-haired now,
Takes her ease and tells her tales of the emperor.