英语听力汇总   |   双语诗歌翻译|郑遨-《富贵曲》

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2021-11-15浏览次数:289次所属教程:诗歌散文

-字号+

听力原文

《富贵曲》是晚唐诗人郑遨创作的一首五言古诗。这首诗通过对生活中一个细节的描写,揭露了封建社会剥削阶级和劳动人民之间的尖锐矛盾。诗人对那些剥削者奢侈无度、任意挥霍进行了抨击和指责,对人民表示了同情。

《富贵曲》 郑遨

美人梳洗时,满头间珠翠。
岂知两片云,戴却几乡税?


Riches and Honour
Zheng Ao

A fair lady makes her toilet;
Her whole head is streaked with jewels.
How can she guess that two cloud-like tresses
Carry the tribute from many villages?