英语听力汇总   |   双语常用典故: Damon and Pythias 生死之交;刎颈之交

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2020-06-03浏览次数:7325次所属教程:英语故事

-字号+

听力原文

双语常用典故: Damon and Pythias 生死之交;刎颈之交

【罗马民间传说】Damon 和 Pythias 是好朋友。Pythias 出事被叙拉古国王迪奥尼修斯判处死刑,为了让他能回家探视亲人,Damon 留在狱中作人质。如果 Pythias 不按时返回,就处死 Damon.当期限满,临处刑之际,Pythias 及时赶回。国王被他们的信义感动,将两人全部释放。

Eg.The two strangers helped each other during the earthquake and later became Damon and Pythias.

那两个素昧平生的人在地震中互相帮助,后来成了莫逆之交。