译文 我想要咨询一些关于……的信息。
点睛 本句型是典型的询问信件中所用的句子，可以用在信件开头，也可以用在中间。其中，inquire意为“询问；问明”。如：
I inquired of him about their work. 我向他了解了他们的工作情况。
本句型中的concerning可以替换为regarding、about等，含义不变。