Dannii Minogue signs deal for new autobiography... but it could be a while before you get your hands on it

　　丹妮 米洛准备出一本新的自传故事，但她可能过一段时间才开始动笔 。

　　Dannii Minogue has agreed to write a new autobiography - even though the most fulfilling chapter of her life is some way down the line.

　　丹妮米洛已经同意要写一部新的自传，她会竭尽笔头把她一生中最辉煌美好的事情写在纸上。

　　In the pink: Dannii Minogue posted this picture of herself on her blog to accompany the story that she had agreed to write an autobiography - but it will not be gracing the cover

　　丹尼米洛身着一袭粉装，将这张照片放在自己博客中，与她的自传故事相匹配，不过这张照片不会被用作封面。

        An accompanying picture of the 38-year-old in a bright pink headdress was widely believed to be the one she'd chosen to grace the cover of her new book.

　　38岁的米洛佩戴绚丽的粉色头饰魅力四射，人们一直认为她会选择这张照片作为她新书的主打封面。

　　The book will feature Minogue's early fame in Australia, her pop career, her failed marriage to Home And Away co-star Julian McMahon, her Playboy spread in 1995 and her relationship with current partner Kris Smith.

　　这本书将展现米洛在澳大利亚的早期成名故事，包括她的歌手生涯，她与《离家千万里》中她的搭档朱利安麦克的失败婚姻，她主演的在1995年风靡一时的《花花公子》，以及她和现任男友克里斯史密斯的故事。

        She said: 'I feel as though a whole life chapter is closing, and a new exciting one is unfolding. It feels like the right time to put pen to paper to account my first 38 years.

　　她说：“我感觉好像是一个生命的完整篇章正在缓缓合上，而另一个新的令人激动的篇章正在慢慢展开。现在，我可以静下心来，慢慢梳理过去38年里发生的点点滴滴。”