[page]1[/page]

资料图:艾薇儿日前在马里布海滩上身穿比基尼现身　　

　　Lady of the dance: Avril Lavigne, with her arms pinned to her side, looked like she was practicing Riverdance steps on Malibu beach

　　跳舞女子：艾薇儿日前在马里布海滩上身穿比基尼现身，只见她两臂夹紧，好像在练习“爱尔兰大型舞剧中的《大河之舞》（RiverDance）”舞步。

[page]2[/page]

资料图:让我们跳舞吧

　　Avril, 25, looked like she'd perfected the difficult moves as she had a jig up and down on the sand.

　　年仅25岁的当红摇滚歌手艾薇儿看起来喜欢选择挑战高难度的舞步。

　　Let's dance: Back and legs straight, Avril does a little jig on the sand

　　让我们跳舞吧：前！后！腿伸直！艾薇儿跳了一下沙滩吉格舞。

[page]3[/page]

资料图:练习《大河之舞》

　　Multi-dancing: Avril looks like she was practicing the Riverdance as she ran across the sand

　　舞步复杂：连在沙滩上走路都好像在练习《大河之舞》。

[page]4[/page]

资料图:看看艾薇儿怎么上楼梯的吧 

　　Stairway to Jigging: She keeps up the Irish dancing momentum as she hops up the stairs

　　看看我怎么上楼梯的吧，爱尔兰的舞蹈让这位摇滚天后连上楼梯都那么引人注目。