Zeng Chenxiao 列举的第一句话,表达不正确,错就错在没有把疑问词和动词进行有效的转换。当我们把What’s the matter? 这句问话转换为一个陈述句时,就要说 He asked me what the matter was。请试试看,能不能把以下四句话从直接引语转换为间接引语,再从间接引语转回到直接引语呢?
What – What is her name? He asked me what her name was.
How – How can I find her number? He asked me how he could find her number.
Where – Where am I going to meet her? He asked me where he was going to meet her.
When – When can you finish the job? He asked me when I could finish the job.