A: I’m going to show you a few home movies now.

　　B: OK, but don’t bore me to death with a bunch of long stories about people I’ve never met.

　　A: 我想给你看一些我自拍的影片。

　　B: 好吧，不过别给我看那些我不认识的人的冗长的片子，这会让我闷死。

　　【迷你小对话2】

　　A: How was the speech?

　　B: It was the most boring one I’ve ever heard; it put the whole audience to sleep.

　　A: 演讲怎么样?

　　B: 这个演讲是我所听过的最没意思的一个，听众都要睡着了。

　　【语言点精讲】

　　home movie: 家庭自制影片。自拍的影片。

　　bore sb. to death: 形容某事极其无聊，完全不能使人感兴趣。这是一个语气非常强的表达。

　　put sb. to sleep: 形容某事很无趣，能使人昏昏入睡。