A: Ted is the new boy in the class. He looks so bored with everything the teacher says.

　　B: If you ask me, he looks arrogant and aloof – maybe he thinks he’s better than everyone else.

　　A: Ted是班上的新同学。不管老师说什么他似乎都引不起兴趣。

　　B: 要我说，他看上去傲慢冷淡——他也许觉得自己比任何人都强。

　　【迷你小对话2】

　　A: Don’t be so indifferent to my idea. It might just work.

　　B: No, I disagree. I think it will waste our time and money.

　　A: 别把我的主意不当一回事，它没准灵呢。

　　B: 我可不这么想，我觉得那只会浪费我们的时间和金钱。

　　【语言点精讲】

　　arrogant: 傲慢的，自大的。

　　aloof: 身体或情感冷漠超然的;冷淡的。

　　indifferent: 不感兴趣的;不关心的;淡漠的;无所谓的。

　　work: 有效率;行得通。