【迷你小对话】

　　A: She is so loudmouthed; I could really smack her.

　　B: I know what you mean; I don’t know where she got that snippy attitude of hers.

　　A: I hear that her mother never pays any attention to her, and she is always getting out of line.

　　A: 她总是大嚷大叫的，我真想抽她。

　　B: 你说得太对了。真不知道她怎么就这么目中无人。

　　A: 我听说她妈妈从来就不关心她，她也总是没规没矩的。

　　【语言点精讲】

　　loudmouthed: 嗓门大的;大叫大嚷的。

　　smack: 用掌拍击。

　　snippy: 尖刻的，不知天高地厚的。

　　out of line: 形容某人言行出格。