茱丽叶: Oh, my! Who is there? How long have you been listening to me? Show yourself, I cannot see who you are.

噢，天哪!谁在那边?你听了多长时间了?现身吧，我看不到你是谁。

罗蜜欧: I am only me. But I cannot say aloud my name, as it is the only one you hate.

我就是我。可是，我不敢大声报出名字，因为我是你惟一痛恨的人。