杰克，我在这儿。

Jack: Oh, honey.

噢，亲爱的。

Ann: Oh, Jack. Did you enjoy your stay in Japan?

噢，杰克。在日本过得愉快吗?

Jack: Yes. Oh, merry Christmas!

是的。哦，圣诞快乐!

Ann: What? But today is Christmas Eve.

什么?今天是平安夜。

Jack: But my watch says December 25th.

但我的表显示的是12月25日。

Ann: Well, it's December 25th, Japanese time. Here is LA.

是日本时间的12月25日。但这儿是洛杉矶。

Jack: Oh, I see.

哦，我明白了。