心涛：洋洋，你去哪儿？

洋洋：我去照相馆照相。

心涛：照相？

洋洋：我正在准备申请日本的旅游签证，日本大使馆要求必须准备两张白底证件照。

心涛：日本的旅行签证好申请吗？

洋洋：不难。去银行开一个个人存款证明，填几张个人信息表，准备两张证件照就可以了。

心涛：看来比美国的签证简单多了。我去年申请美国签证，就被拒签了。

洋洋：为什么？

心涛：签证官说我有移民倾向。

洋洋：据我所知，美国签证确实比较难申请。

 

X：Yang yang, where are you going?

Y: I am going to take a photo in photo studio.

X：Take a photo?

Y: I am applyinging for a visa to japan. The Embassy of Japan asks for two White background identification photos.

X: Is it easy to apply for a visa to japan?

Y: It is not difficult. You have to get a personal certificate of deposit.

X: It seems that it is much easier than applying an American visa. I was rejected when I was applying it last year.

Y: why?

X: The visa officer said I have the purpose to immigrant.

Y: As far as I am concerned, it is difficult to apply for an American visa.