今天的这段对话，在讨论雅思考试，

 

你的雅思考试考的怎么样？如何申请签证

 

来听今天的讲解:

 

A: how did you do on your IELTS exam?

 

你的雅思考试考的怎么样?

 

B: fantastic! I got an overall score of eight.

 

好极了!我最后的总分考了8分。

 

A: that's excellent! Have you received your conditional offers yet?

 

真是太好了!你收到有条件录取通知书了吗?

 

B: yes. I'm just waiting until I offically get admitted to the university with a conditional offer to apply for my visa.

 

收到了,我现在只是在等大学给我开具一份校方的有条件录取通知书,这样我才可以申请签证.

 

A: do you know where the visa office is?

 

你知道签证处在哪儿吗?

 

B: no.

 

不知道.

 

A: it's just near the Dong Si Shi Tiao subway stop.

 

就在东四十地铁站附近.

 

B: that's not too far away. Do you think I'll get a visa?

 

那不是很远啊.你觉得我能拿到签证吗?

 

A: have you ever gone abroad before?

 

你以前出过国吗?

 

B: yes, I've been to Tailand, Egypt, and Japan.

 

出过,我去过泰国,埃及和日本.

 

A: have you ever been denied a visa before?

 

你有过被拒签的记录吗?

 

B: never.

 

从来没有过.

 

A: that's good. Are you planning on immigrating to another country?

 

那很好.你打算移民到其他国家去吗?

 

B: no, I want to come back to China after I graduate.

 

没有,我打算毕业后就回中国.

 

A: that's exactly what the visa officers want to hear. Do you have enough money for tuition and room and board?

 

这正是签证官最想听到的答案了.你有足够的钱来支付学费,住宿费和伙食费用吗?

 

B: I've received a full scholarship, so I won't need any other money to live off while I'm studying.

 

我申请了全额奖学金,所以我读书期间不需要为生计花钱.

 

A: I think you have a very good chance of getting a visa. I can help you prepare for the visa interview if you want.

 

我觉得你很有希望拿到签证.如果你愿意的话我可以帮你准备签证的面试.

 

B: that's be great. The more prepared I am, the better.

 

那可太好了.我准备得越充分越好.