译文 我们中的大多数人都有从经济衰退中挺过来的经历，所以我们对于在经济滑坡中要采取的紧缩政策并不陌生。
点睛 本句是由so连接的两个简单句组成，两句之间是因果关系。其中needed to survive a slump作后置定语，修饰strategies。recession意为“不景气”，slump意为“滑坡”，两者都是与经济有关的词汇。
考点归纳 注意survive的用法。
survive作及物动词时，意为“经历……后依然活着；经受得住”。如：
These birds are able to survive the perils of the Arctic winter. 这些鸟能够经受得住北极冬天的威胁。
survive作不及物动词时，意为“活下来，幸存”。如：
Then, having ensured that their species will survive, the shrimp die as the last of the water evaporates. 然后，在确保其物种能生存下去之后，小虾就会随着最后一点水的蒸发而死去。