译文 现在，有一半听过我讲这件事的人想控告我虐待儿童。
点睛 该句的主干是Half the people...want to turn me in...。for child abuse作原因状语；I've told this episode to为省略了that的定语从句，修饰half the people。
episode意为“（整个事情中的）一个事件；（文艺作品中的）插曲；（连载小说中的）一节”。abuse意为“虐待，伤害；滥用；辱骂”。
turn sb. in在句中意为“告发、控告某人”。
考点归纳 短语turn in还有如下含义：
“拐进去；（使）向里弯曲”。如：
The baby girl's feet turn in as she walks. 这个小女孩走路内八字。
“上交；交还；上缴”。如：
Please turn in your application tomorrow if you want to join in. 如果想加入，请于明天交上申请。
“上床，就寝”。如：
I usually turn in very late. 我通常很晚才睡觉。