译文 然而，我相信，正是从进化论的角度来看，我们可以期望对人性问题有新的领悟。
点睛 本句的主干是...I believe...。其中it is precisely...nature of man为省略that的宾语从句，作believe的宾语；该从句属于it is...that...结构的强调句。
precisely意为“精确地；恰好”。如：
Please repeat precisely what she said. 请准确地重复她所说过的话。
standpoint意为“立场，观点”。如：
From my standpoint, tonight would be a suitable time. 从我的观点来看，今晚正是合适的时间。
insight意为“领悟；深入的了解”。如：
This report gave us an insight into the problems of education. 这篇报道使我们对教育问题有了深入的了解。
考点归纳 以下是一些表示观点、态度的词汇和短语。
perspective n. 远景，看法 point of view 观点，看法，见解
viewpoint n. 观点，看法 position n. 位置，立场
stance n. 立场，态度 angle n. 角度，观点
attitude n. 态度，看法；姿势 opinion n. 意见，主张，看法
outlook n. 前景，展望 view n. 视野；见解；风景