译文 19世纪中期，德国和其他欧洲国家一样，随着工业增长，工作中的伤亡事故前所未有地增多起来。
点睛 本句的主干是...Germany...experienced an...rash...。介词短语During the middle of the 19th century在句中充当时间状语；along with other European nations也是介词短语，作伴随状语；as引导的介词短语在句中作原因状语。
along with意为“伴随，和……一起”。如：
An ambulance was racing along with its sirens wailing. 救护车响着警笛疾驰而过。
unprecedented意为“空前的，前所未有的”。如：
The country is experiencing unprecedented economic growth. 该国的经济正经历着前所未有的增长。
rash意为“大量，许多；（涌现的）令人不快的事物”。如：
A rash of Internet-related companies emerged. 大量网络公司涌现。