提升英语四级翻译水平，关键在于坚持不懈的积累与练习。每日坚持一练，不仅能有效巩固所学知识，更能在实践中不断磨练翻译技能，实现从量变到质变的飞跃。为此，特别精选了英语四级翻译“庐山”相关内容，帮助大家熟悉话题词汇，掌握翻译技巧，为考试做好充分准备。

中文内容

庐山位于江西省九江市，山体呈椭圆形，典型的地垒式块段山，长约25公里，宽约10公里，绵延的90余座山峰，犹如九叠屏风，屏蔽着江西的北大门，主峰汉阳峰，海拔1474米。著名的三叠泉瀑布，落差达155米。 庐山以雄、奇、险、秀闻名于世，具有极高的科学价值和旅游观赏价值。

英文翻译

Mount Lu is located in Jiujiang City, Jiangxi Province. It has an oval-shaped mountain body and is a typical horst-type block mountain. It stretches about 25 kilometers in length and 10 kilometers in width, with more than 90 continuous peaks resembling a nine-fold screen, shielding the northern gateway of Jiangxi. The main peak, Hanyang Peak, stands at an altitude of 1,474 meters. The renowned Sandiequan Waterfall has a drop of 155 meters.

Mount Lu is famous worldwide for its grandeur, uniqueness, steepness, and beauty, possessing extremely high scientific value and tourism and sightseeing value.

重点词汇解析

oval-shaped：椭圆形的

stretch：延伸；绵延

gateway：大门；入口

altitude：海拔

renowned：著名的；闻名的

grandeur：雄伟；壮丽

uniqueness：奇特；独特性

steepness：险峻

sightseeing：观光；游览

以上就是英语四级翻译练习：庐山的相关内容，通过不断的练习和积累，我们能够提升英语四级翻译水平，为英语学习和实际应用奠定坚实基础。