英语听力汇总   |   听歌学英语:Tarja Turunen《Sleeping Sun》

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2024-11-21浏览次数:106次所属教程:听歌学英语

-字号+

听力原文

听歌学英语,是一种寓教于乐的高效方式。通过沉浸在英文歌曲的旋律中,不仅能够享受音乐带来的愉悦,还能在不经意间吸收丰富的词汇、地道的表达与流畅的语法结构。而英语歌词则如同一扇窗,让我们领略英语语言的魅力,提升听力理解能力,同时激发学习兴趣,让英语学习之路更加生动有趣。今日分享的英文歌曲歌词:《Sleeping Sun》。

112121.jpg

《Sleeping Sun》是夜愿乐队于1999年发行的单曲CD中的歌曲,由夜愿乐队的首任女主唱Tarja Turunen演唱。它是一首旋律悠扬、意境深远的英文歌曲,歌词中蕴含着深刻的哲理与情感。这首歌不仅旋律动听,更通过其精致的歌词,为英语学习者提供了一个绝佳的学习素材,帮助他们更好地掌握英语表达与情感传递。

歌词:

The sun is sleeping quietly

太阳寂灭

Once upon a century

已一个世纪

Wistful oceans calm and red

欲念之海 沉寂殷红

Ardent caresses laid to rest

在炽热的爱抚中长眠

For my dreams I hold my life

为了梦想我苟活于世间

For wishes I behold my night

为了希望我凝视这暗夜

The truth at the end of time

埋藏于时间尽头的真理

Losing faith makes a crime

失去信仰所犯下的罪行

I wish for this night-time

我祈盼永夜

to last for a lifetime

伴我至生命的尽头

The darkness around me

黑暗汹涌吞噬着我

Shores of a solar sea

日光照耀之海终为岸所禁锢

Oh how I wish to go down with the sun

我多希望随太阳一起坠落啊

Sleeping

长眠于此

Weeping

悲泣此世

With you

与你同在

Sorrow has a human heart

悲伤亦通人性

From my god it will depart

它将我心神相离

I'd sail before a thousand moons

我扬帆远航千夜

Never finding where to go

却仍未寻得灵魂的归属

Two hundred twenty-two days of light

二百二十二日的光明

Will be desired by a night

一夜的欲念 燃烧殆尽

A moment for the poet's play

都不过诗人眼中一瞬

Until there's nothing left to say

直至相对无言

I wish for this night-time

我祈盼永夜

to last for a lifetime

伴我至生命的尽头

The darkness around me

黑暗汹涌吞噬着我

Shores of a solar sea

日光照耀之海终为岸所禁锢

Oh how I wish to go down with the sun

我多希望随太阳一起坠落啊

Sleeping

长眠于此

Weeping

悲泣此世

With you

与你同在

I wish for this night-time

我祈盼永夜

to last for a lifetime

伴我至生命的尽头

The darkness around me

黑暗汹涌吞噬着我

Shores of a solar sea

日光照耀之海终为岸所禁锢

Oh how I wish to go down with the sun

我多希望随太阳一起坠落啊

Sleeping

长眠于此

Weeping

悲泣此世

With you

与你同在

以上便是《Sleeping Sun》英文歌曲的歌词分享,通过这首歌,我们不仅能欣赏到优美的音乐,还能学到地道的英语表达。