英语听力汇总   |   听歌学英语:民谣歌曲《Sounds Like Somewhere》

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2025-06-20浏览次数:56次所属教程:听歌学英语

-字号+

听力原文

听歌学英语,是一种寓教于乐的高效方式。通过沉浸在英文歌曲的旋律中,不仅能够享受音乐带来的愉悦,还能在不经意间吸收丰富的词汇、地道的表达与流畅的语法结构。而英语歌词则如同一扇窗,让我们领略英语语言的魅力,提升听力理解能力,同时激发学习兴趣,让英语学习之路更加生动有趣。今日分享的英文歌曲歌词:《Sounds Like Somewhere》。

062005.jpg

《Sounds Like Somewhere》是美国女子双人组Lily & Madeleine于2013年发行的民谣佳作。歌词借自然意象探讨漂泊与扎根,以“找合适语言”隐喻身份追寻。整理其歌词有助于大家学英语,感受歌曲对归属感与自我成长的深刻解读。

歌词:

Someday, I'll find the right words

有一天,我会找到合适的语言

I'll belong or I will wander

我会有所归属,或一直盲目游荡

Somewhere, Over the mountain

在哪里,或许是山顶之上

Under the great sky I will be all right

在那片天空之下,我会释放自己

Someday I'll find the right words

有一天,我会找到合适的语言

And I'll bloom where I was planted long ago

我会在一个对的地方绽放

Until then, I'll be waiting

到那时,我会等待

Hoping, to one day let go

期待着有朝一日的放手

Near the cider mill orchard

附近的苹果果园

I stopped my walking along the path

我在小径上停下了脚步

The foot trails are hard to follow

足迹越来越难去追踪

and feeling hallow, I headed back

感觉到了神圣,我掉头

Someday I'll find the right words

有一天,我会找到合适的语言

And I'll bloom where I was planted long ago

我会在一个对的地方绽放

Until then, I'll be waiting

到那时,我会等待

Hoping, to one day let go

期待着有朝一日的放手

Someday I'll find the right words

有一天,我会找到合适的语言

I'll sing a song that sounds like somewhere

我会唱一首歌,像在某处听过

以上便是《Sounds Like Somewhere》英文歌曲的歌词分享,通过这首歌,不仅能提升英语语感,还能感受英文歌曲的魅力。