英语听力汇总   |   Amanda Oleander诚实的插图揭示了长期关系中隐秘的一面

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2020-10-23浏览次数:510次所属教程:时尚话题

-字号+

听力原文

The Unspoken Side Of Long-Term Relationships Revealed In Honest Illustrations By Amanda Oleander

Amanda Oleander诚实的插图揭示了长期关系中隐秘的一面

Behind closed doors, relationships might not be all sunshine and rainbows. But the honest representation of everyday life in a long-term relationship rather than the faked and filtered portrayal we see a lot of on social media or movies is what people can truly relate to. It doesn’t mean that living in a relationship is dull or less beautiful; on the contrary, love can be found in the smallest things, we just have to learn to notice them. Los Angeles-based artist Amanda Oleander draws lighthearted illustrations to show what love looks like when no one’s watching in the most mundane way—from pimple popping to crying together to no-shave and no-pants lifestyle.

关起门来,关系可能并不都是阳光和彩虹。但是,在一段长期的恋爱关系中,真实的描述日常生活,而不是我们在社交媒体或电影中看到的虚假和过滤的描述,才是人们真正感兴趣的。这并不意味着生活在一段关系中是枯燥的或不那么美好的;相反,爱可以在最微小的事物中找到,我们只需要学会去注意它们。洛杉矶艺术家Amanda Oleander用轻松的插画展示了在没有人注视的情况下,爱是什么样的——从长痘痘到一起哭泣,再到不刮胡子不穿裤子的生活方式。

Over one million people on Instagram are drawn to the artist’s dear-to-heart snippets of life and you will understand why after this post. Don’t forget to check out more of Oleander’s cute illustrations previously shared on Bored Panda.

在Instagram上,超过100万人被这位艺术家亲爱的生活片段所吸引,看完这篇文章,你就会明白为什么了。别忘了看看之前在Bored Panda网站上分享的夹竹桃的可爱插图。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源:amandaoleander

More info: Instagram | amandaoleander.com | twitter.com | Facebook