英语听力汇总   |   双语智慧书·多才多艺

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-09-01浏览次数:358次所属教程:经典读吧

-字号+

听力原文

93.多才多艺
  多才多艺。拥有很多优异才能的一个人,抵得上许多人。他把生活的乐趣传递给朋友圈里的人,从而丰富别人的生活。众多优异才能给生活增添了快乐。从一切美好的事物中受益是一门伟大的艺术。既然自然让人类浓缩了它的精华,发展至最高层次,那么就让艺术培养人的品味、训练人的才智,在他们身上创造出真正丰富多彩的微观宇宙吧。


93.Versatility
 Versatility. A man of many excellences equals many men. By imparting his own enjoyment of life to his circle he enriches their life. Variety in excellences is the delight of life. It is a great art to profit by all that is good, and since Nature has made man in his highest development an abstract of herself, so let Art create in him a true microcosm by training his taste and intellect.