1.He is a lady-killer.
他是个美男子。
2.He dates around a lot.
他和好多女人来往。
3.He is a real playboy.
他真是个花花公子
4.She really tums me on.
她真让我神魂颠倒。
(也可以这样说：I'm crazy about her.
I have strong feelings for her.)
5.I didn't know you felt that way.
我一点儿都不知道你的感觉。
6.He is really a heartbreaker.
他长得真帅。
7.He breaks a lot of hearts.
他使很多女人尝到了失恋的痛苦。
8.He dates a lot of women.
他和许多女人有来往。
9.She is a knockout.
她真迷人呀。
10.She is sexy.
她真性感。
11.She is beautiful.
她真漂亮。
12.I think he has a crush on you.
我觉得他好像看上你了。
13.I think he is infatuated with you.
我觉得他迷上你了。
14.I’ve got the feeling that she likes me.
我感觉她喜欢我。
(也可以这样说：I have a hunch that she likes me.)
15.She has been coming on to Jack.
她对杰克有意思。
16.I can’t handle a girl like her.
我不敢打像她那样的姑娘的主意。
17.I'm dying to see her.
我非常想见到她。
18.I’m trying to make a pass at her.
我想追求她。
19.I'm trying to pick her up.
我打算把她弄到手。
20.I’m trying to get a date with her.
我打算和她约会。
21.Lily has grown on me.
我越来越喜欢莉莉了。