这是比较亲昵的说法，没有攻击性，因为dog在西方人眼里是象征好的东西
示例
A：I pretend to be unhappy and then he will give me vanilla ice cream.
B：Ha! You sly dog!
A：我装作不开心，他就会给我香草冰激凌了。
B：哈，你个狡猾的家伙。
A：You sly dog!
B：Dad, I just follow your example.
A：狡猾的小狐狸。
B：爸爸，我可是跟你学的呀。