Just let me know if you have no interest in this topic.
如果你对这个话题没有兴趣请告诉我。
Just let me know if I bothered you.
如果我打扰到你了请告诉我。
Just let me know if you want anything.
如果你有任何需要请告诉我。