. [(机场､航站楼)] :
1. [机场] :Airport
2. [国际机场] :International Airport
3. [航站楼] :Terminal
4. [第____航站楼] :Terminal_____
5. [出发大厅] :Departure Lounge〔Lounge可以省略〕
6. [到达大厅] :Arrivals Lounge〔Lounge可以省略〕
7. [换乘､中转大厅] :Transfer Lounge或 Transit Lounge〔Lounge均可以省略〕
8. [航站楼出发层平面图] :Departure Level Map
9. [航站楼到达层平面图] :Arrival Level Map
. [(航班信息)] :
10. [航班信息] :Flight Information
11. [航班号] :Flight No.______
12. [出发航班信息] :Departure Flight Information〔可以简作 Departure Flights或 Departure Information或 Departures〕
13. [到达航班信息] :Arrival Flight Information〔可以简作 Arrival Flights或 Arrival Information或 Arrivals〕
14. [起飞时间] :Departure Time
15. [到达时间] :Arrival Time
16. [直达航班] :Direct Flight
17. [经停航班] :Stopover Flight
18. [国际､港澳台航班] :International and Hong Kong/Macau/Taiwan Flights
. [(售票､办票)] :
19. [民航售票] :Airline Tickets或 Ticketing
20. [电子机票] :Electronic Tickets或e- Tickets
21. [值机区域;办理登机区] :Check-in Area〔Area可以省略〕
22. [值机柜台;办票柜台;办理乘机手续柜台] :Check-in Counters〔Counters可以省略〕
23. [自助值机;乘机手续自助办理机] :Self Check-in
24. [办理乘机手续;办票] :Check-in
25. [办理国际登机手续] :International Check-in
26. [办理国内登机手续] :Domestic Check-in
27. [起飞前40分钟停止办理乘机手续] :Check-in Closes40 Minutes Before Departure
. [(候机､登机)] :
28. [候机区域] :Waiting Area
29. [头等舱候机室] :First Class Lounge〔Lounge可以省略〕
30. [公务舱候机室] :Business Class Lounge〔Lounge可以省略〕
31. [登机] :Boarding
32. [登机信息] :Boarding Information
33. [停止登机] :Boarding Closed
34. [停止办票] :Check-in Closed
35. [柜台关闭] :Counter Closed
36. [登机口] :Gate
37. [号登机口] :Gate____
38. [登机桥] :Boarding Bridge
39. [请出示登机牌和身份证件] :Please Show Your Boarding Pass and ID
40. [请留意您乘坐航班的登机时间,以免误机] :Please Pay Attention to Your Boarding Time
41. [优先登机] :Priority Boarding
. [(舱位､机上设施)] :
42. [经济舱] :Economy Class
43. [公务舱;商务舱] :Business Class
44. [头等舱] :First Class
45. [头等舱/商务舱服务] :First/Business Class Service
46. [应急门] :Escape Door或 Emergency Door
47. [救生衣] :Life Vest或 Life Jacket
48. [氧气罩] :Oxygen Mask
49. [空中交通服务办公室] :Air Travel Service Office或 Air Travel Services〔用于 Office可以省略的场合〕
. [(转机､中转)] :
50. [转机;换乘] :Transfer或 Flight Connections
51. [经停] :Transit
52. [国际转机] :International Transfer
53. [国内转机] :Domestic Transfer
54. [中转联程] :Connecting Flights
55. [转机旅客] :Transfer Passengers
56. [过站旅客;过境旅客] :Transit Passengers
. [(通道)] :
57. [自动步行道] :Automatic Walkway或 Moving Walkway
58. [机舱服务员专用通道] :Crew Passage或 Crew Only〔用于 Passage可以省略的场合〕
59. [国内航班通道] :Domestic Flight Passage或 Domestic Flights〔用于 Passage可以省略的场合〕
60. [国际航班通道] :International Flight Passage或 International Flights〔用于 Passage可以省略的场合〕
61. [贵宾通道] :VIP Passage〔Passage可以省略〕
. [(其他)] :
62. [机场巴士] :Airport Bus或 Shuttle Bus
63. [停机坪摆渡车] :Airside Transfer Bus或 Apron Bus
64. [航空货运] :Air Freight