1. [请勿触摸] :Do Not Touch或 No Touching
2. [请勿随意移动隔离墩] :Do Not Move Any Barrier
3. [请勿将头手伸出窗外] :Keep Head and Hands Inside
4. [请勿坐在护栏上] :Do Not Sit on Guardrail或 No Sitting on Guardrail
5. [请勿惊吓､戏弄动物] :Do Not Disturb Animals
6. [请勿留弃食品或食品包装] :Do Not Leave Behind Food or Food Wrappings
7. [请勿拍打玻璃] :Do Not Tap on Glass
8. [请勿使用扩音器] :No Loudspeakers
9. [请勿喂食;请勿投食] :Do Not Feed Animals或 No Feeding
10. [请勿戏水] :No Wading
11. [请勿携带宠物] :No Pets Allowed
12. [请勿踩踏] :Do Not Step或 No Stepping
13. [请勿进行球类活动] :No Ball Games Allowed
14. [请勿在殿内燃香] :Do Not Burn Incense Inside
15. [请勿嬉戏打闹] :Do Not Disturb Other Visitors
16. [请勿摇晃船只] :Do Not Rock Boat
17. [请勿乱扔垃圾] :Do Not Litter或 No Littering
18. [禁止采摘] :Do Not Pick Flowers or Fruits
19. [禁止攀爬] :No Climbing
20. [禁止摆卖] :No Vending Allowed
21. [禁止垂钓] :No Angling
22. [禁止放风筝] :Do Not Fly Kites
23. [禁止机动车通行] :No Motor Vehicles
24. [禁止跨越护栏] :Do Not Climb Over Fence或 No Climbing Over Fence
25. [禁止进入] :No Admittance
26. [禁坐栏杆] :Do Not Sit on Handrail或 No Sitting on Handrail〔 Handrail也可译作 Railing〕
27. [禁止滑冰] :No Skating
28. [禁止倚靠] :No Leaning
29. [禁止露营] :No Camping
30. [禁止带火种;禁止放置易燃物] :No Flammable Objects
31. [禁止燃放烟花爆竹] :No Fireworks或 Fireworks Prohibited
32. [禁止饮用] :Not for Drinking
33. [禁止开窗] :Keep Windows Closed
34. [禁止无照经营] :Licensed Vendors Only
35. [禁止下水] :Stay Out of Water
36. [禁止旅游车辆入内] :Authorized Vehicles Only
37. [风力较大,勿燃香,请敬香] :WINDY//No Incense Burning
38. [食品饮料谢绝入内] :No Food or Beverages Inside
39. [谢绝参观] :Not Open to Visitors
40. [雷雨天禁止拨打手机] :Do Not Use Cellphone During Thunderstorm
41. [高血压､心脏病患者以及晕车､晕船､醉酒者请勿乘坐｡] :Visitors with hypertension, heart condition, motion sickness or excessive drinking are advised not to ride.