. [(借书､还书)] :
1. [借书处] : Circulation
2. [办证处〔指借书证〕] : Card Service
3. [视障人士书刊借阅处] : Circulation for Readers With Visual Impairment
4. [听障人士书刊借阅处] : Circulation for Readers With Hearing Impairment
5. [还书处] : Book Drop或 Book Return
6. [逾期交费] : Overdue Payment
. [(阅览)] :
7. [阅览部;阅览处;阅览室] : Reading Room
8. [儿童阅览室] : Children’s Reading Room
9. [电子阅览室] : Digital Reading Room
10. [期刊阅览室] : Periodicals Reading Room
11. [综合阅览室] : General Reading Room
12. [视障人士阅览区] : Reading Area for People With Visual Impairment
13. [档案室] : Archives Room
14. [典藏文献书库] : Closed Stacks
15. [音乐文献室] : Musical Documents Collection
16. [多媒体视听室] : Multimedia Audio- Visual Room 或 Multimedia Room
17. [请出示读者证] : Please Show Your Library Card
18. [请爱护书籍] : Please Handle Books With Care
19. [阅览室内请保持安静] : Please Keep Quiet
20. [阅后请放回原处] : Please Reshelve Books Where You Found Them
21. [阅后请放入书车,不要放回原处｡] : Please do not reshelve books. Return them to the book trolley.
22. [只可携带无色无糖饮料进阅览室] : No Beverages Allowed Except Plain Water
. [(检索及相关服务提示)] :
23. [读者服务处] : Reader Services
24. [目录咨询] : Catalog Information
25. [图书查询〔自助〕] : Book Search
26. [图书查询服务〔人工服务〕] : Book Search Services
27. [公共检索] : Catalog Search
28. [文献检索服务] : Document Retrieval Service或 Document Search Service
29. [书名目录] : Title Catalog或 Catalog by Title
30. [著者目录] : Author Catalog或 Catalog by Author
31. [分类目录] : Subject Catalog或 Catalog by Subject
32. [图书借阅排行榜] : Most Borrowed Books List
33. [畅销书] : Bestsellers
34. [推荐图书] : Recommended Books〔 Books可以省略〕
35. [新书推荐] : New Arrivals或 Newly Shelved Books〔 Books可以省略〕
36. [新刊推荐] : New Periodicals
37. [图书预定] : Book Reservation
. [(图书分类)] :
38. [———文学类] : Literature
39. [小说] : Fiction
40. [传记纪实] : Biography and Non- Fiction
41. [诗歌] : Poetry
42. [散文] : Prose
43. [古典文学] : Classical Literature
44. [古籍] : Ancient Books或 Ancient Texts
45. [———艺术类] : Arts
46. [美术] : Fine Arts
47. [音乐] : Music
48. [戏剧] : Theater and Drama
49. [民间工艺] : Folk Handicrafts
50. [舞蹈] : Dance
51. [影视] : Films and Television
52. [摄影] : Photography
53. [书法] : Calligraphy
54. [设计] : Design
55. [———学术类] : Academics
56. [政治] : Politics
57. [经济] : Economics
58. [文化] : Culture
59. [法学] : Law
60. [语言文字] : Linguistics and Philology
61. [国际关系] : International Relations
62. [心理学] : Psychology
63. [社会学] : Sociology
64. [人类学] : Anthropology
65. [哲学] : Philosophy
66. [宗教] : Religion
67. [新闻] : Journalism
68. [体育] : Sports
69. [———商务类] : Business Administration
70. [管理] : Administration and Management
71. [金融证券] : Finance and Securities
72. [保险] : Insurance
73. [财会] : Accounting
74. [贸易] : Trade
75. [营销] : Marketing
76. [广告] : Advertising
77. [投资理财] : Investment and Finance
78. [———科学类] : Science
79. [环境] : Environment
80. [生物] : Biology
81. [数学] : Mathematics
82. [物理] : Physics
83. [化学] : Chemistry
84. [医学] : Medicine
85. [动物] : Zoology
86. [植物] : Botany
87. [天文] : Astronomy
88. [地理] : Geography
89. [考古] : Archaeology
90. [军事] : Military Science
91. [基础科学] : Basic Sciences
92. [———实用类;生活类] : Crafts, Hobbies and Home
93. [休闲娱乐] : Leisure and Entertainment
94. [家居] : House and Home
95. [服饰美容] : Fashion and Beauty
96. [旅游] : Travel
97. [保健] : Health and Fitness
98. [生活百科] : Home Life
99. [———教育类] : Education
100. [幼儿教育] : Preschool Education
101. [小学教育] : Primary Education
102. [中学教育] : Secondary Education
103. [高等教育] : Higher Education
104. [成人教育;继续教育] : Adult Education或 Continuing Education
105. [职业教育] : Vocational Education
106. [留学] : Studying Abroad
107. [外语] : Foreign Languages
108. [科普读物] : Popular Science
109. [教材及辅导资料] : Textbooks and Supplementary Materials
110. [———工程类] : Engineering
111. [电机] : Electrical Machinery
112. [电子] : Electronic Engineering
113. [力学] : Dynamics或 Mechanics
114. [水利] : Hydraulic Engineering
115. [航空航天] : Aerospace
116. [建筑] : Architecture
117. [交通运输] : Transportation
118. [材料] : Materials
119. [机械] : Mechanical Engineering
120. [工业] : Industrial Engineering
121. [仪器仪表] : Instruments and Apparatus
122. [能源与环境] : Energy and Environment
123. [———电脑类] : Computer
124. [基础] : Basics
125. [软件] : Software
126. [硬件] : Hardware
127. [网络通信] : Network Communications
128. [———工具书类] : Reference
129. [字典;词典;辞典] : Dictionaries
130. [———综合类] : General
131. [百科] : Encyclopedia
132. [统计] : Statistics
133. [年鉴] : Yearbooks
134. [名录;名人录] : Directories或 Who’s Who
135. [索引] : Indexes
136. [旧书] : Used Books或 Second- Hand Books
137. [手稿] : Manuscripts
138. [录像资料] : Video- Recordings
139. [音像资料] : Audio- Video Recordings
140. [儿童读物] : Children’s Books
141. [有声读物] : Audio Books