. [(功能设施信息)] :
1. [衣帽寄存;衣帽寄存处] : Cloakroom
2. [身份证登记] : Photo ID Required
3. [失物招领] : Lost and Found
4. [婴儿车服务] : Baby Carriages或 Baby Carriage Rental
5. [雨具租用] : Umbrella Rental
6. [卖品部] : Shop
. [(限令禁止信息)] :
7. [禁止出入] : No Passage或 No Entry// No Exit
8. [非请莫入] : No Entry Unless Authorized
. [(指示指令信息)] :
9. [请排队等候入场] : Please Line Up to Proceed或 Please Wait in Line
10. [进入场馆请先存包] : Please Deposit Your Bag Before Entering
11. [请保持场内清洁] : Please Keep This Area Clean
12. [请关闭通讯设备] : Please Turn Off Your Cellphone
13. [请将通讯工具设置为静音] : Please Mute Your Cellphone或 Please Silence Your Cellphone
. [(提示说明信息)] :
14. [开放时间] : Opening Hours
15. [闭馆时间] : Closing Time
16. [敬告] : Notice
17. [暂停开放] : Temporarily Closed
18. [免费开放] : Free Admission
19. [收费项目;有偿服务项目] : Billable Items或 Pay Items
20. [代办邮寄;邮购服务] : Mailing Service