英语听力汇总   |   公共服务领域英文译写规范[体育(一)]

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-03-25浏览次数:138次所属教程:复习资料

-字号+

听力原文

体育场馆名称英文译法示例

. [(体育场)] :

1. [体育场] : Stadium

2. [足球场] : Football Field或 Soccer Field

3. [篮球场] : Basketball Court

4. [排球场] : Volleyball Court

5. [沙滩排球场] : Beach Volleyball Court

6. [网球场] : Tennis Court

7. [手球场] : Handball Court

8. [门球场] : Gateball Court或 Croquet Court〔 Court均可译作 Field〕

9. [棒球场] : Baseball Field

10. [垒球场] : Softball Field

11. [曲棍球场] : Hockey Field

12. [地掷球场] : Bocce Court

13. [高尔夫球场] : Golf Course

14. [田径场] : Track-and-Field Ground

15. [射箭场] : Archery Range

16. [旱冰场;轮滑场] : Roller Skating Rink

17. [攀岩场] : Climbing Gym 或 Climbing Wall

18. [卡丁车场] : Karting Track

19. [山地自行车赛场] : Mountain Bike Racing Field

. [(体育馆)] :

20. [体育馆] : Indoor Stadium 或 Gymnasium 或 Sports Hall

21. [篮球馆] : Basketball Gym

22. [排球馆] : Volleyball Gym

23. [羽毛球馆] : Badminton Gym

24. [手球馆] : Handball Gym

25. [乒乓球馆] : Table Tennis Gym

26. [台球馆;桌球馆] : Billiard Hall

27. [体操馆] : Gymnasium

28. [游泳馆] : Natatorium 或 Indoor Swimming Pool

29. [射击馆] : Shooting Range

30. [自行车馆] : Velodrome或 Cycling Center

31. [保龄球馆] : Bowling Alley

32. [举重馆] : Weightlifting Gym

33. [武术馆] : Wushu Gym

34. [拳击馆] : Boxing Gym

35. [柔道馆] : Judo Gym

36. [摔跤馆] : Wrestling Gym

37. [瑜伽馆] : Yoga Gym

38. [训练馆] : Training Gym

. [(体育中心)] :

39. [体育中心] : Sports Complex或 Sports Center

40. [健身中心] : Fitness Center或 Health Club

41. [网球中心] : Tennis Center

42. [体育交流中心] : Sports Exchange Center

43. [健身培训中心] : Fitness Training Center

. [(其他)] :

44. [体育公园] : Sports Park

45. [体育俱乐部] : Sports Club

46. [训练基地] : Training Center

47. [棋院] : Chess Institute

48. [棋牌俱乐部] : Board Games Club