. [(出入场区)] :
1. [观众入口] : Spectator Entrance或 Spectators〔用于 Entrance可以省略的场合〕
2. [双号入口] : Even Numbers Entrance〔Entrance可以省略〕
3. [单号入口] : Odd Numbers Entrance〔Entrance可以省略〕
4. [团体入口] : Group Entrance〔Entrance可以省略〕
5. [观众通道] : Spectators Passage或 Spectators〔用于 Passage可以省略的场合〕
6. [无障碍通道] : Wheelchair Accessible Passage〔Passage可以省略〕
7. [散场通道] : Exit
8. [运动员专用通道] : Athletes Passage或 Athletes Only〔用于 Passage可以省略的场合〕
9. [贵宾通道] : VIP Passage〔Passage可以省略〕
. [(看台区)] :
10. [观众席] : Spectator Seats
11. [观众席区] : Spectator Area
12. [看台] : Spectators Stand
13. [露天看台] : Bleachers
14. [发言讲台] : Rostrum
. [(比赛场地区)] :
15. [贵宾席] : VIP Seats
16. [贵宾间] : VIP Box
17. [无障碍观众席区] : Wheelchair Accessible Area
18. [通道,过道〔座位区之间〕] : Aisle
19. [比赛场馆] : Competition Venues
20. [竞赛区] : Competition Arena
21. [替补席] : Substitutes Bench
22. [裁判台] : Referee Stand
23. [裁判区] : Referee Area
24. [官员区] : Officials Area
25. [工作人员区] : Staff Area
26. [电视评论席] : TV Commentary Box
27. [文字记者席] : Press Box
28. [摄影记者区] : Photo Zone
. [(工作区)] :
29. [场馆工作区] : Back of House Area
30. [运营区] : Venue Operation Area
31. [贵宾休息室] : VIP Lounge〔Lounge可以省略〕
32. [运动员休息室] : Athletes Lounge〔Lounge可以省略〕
33. [主队休息室] : Host Team Lounge〔Lounge可以省略〕
34. [客队休息室] : Guest Team Lounge〔Lounge可以省略〕
35. [竞赛办公室] : Competition Office
36. [技术代表室] : Technical Delegates Office
37. [裁判员室] : Referee Room 或 Umpire Room〔用于板球､棒球裁判室〕
38. [仲裁办公室] : Arbitration Office
39. [兴奋剂检查室] : Doping Control Station
40. [体能测评室] : Physical Fitness Test Room
41. [打印复印室] : Printing and Copying
42. [广播室;广播站] : Broadcasting Room〔规模较大〕或 Broadcast Room〔规模较小〕
. [(新闻媒体区)] :
43. [新闻媒体区] : Media Area
44. [新闻中心] : Press Center
45. [新闻发布厅] : News Conference Hall或 Press Conference Hall
46. [新闻办公室] : Press Office或 Media Office
47. [记者休息室] : Media Lounge
48. [混合区〔媒体自由采访区域〕] : Mixed Zone
. [(功能保障区)] :
49. [器材室] : Equipment Room
50. [储藏室] : Storeroom
51. [风机房] : Ventilator Room
52. [计时控制室] : Timing Control Room
53. [灯光控制室] : Light Control Room
54. [(观众服务区)] :
55. [观众服务区] : Spectator Service Area
56. [场馆示意图〔内部〕] : Venue Map
57. [场馆区示意图] : Schematic Diagram of Venues
58. [吸烟区] : Smoking Area
59. [医务室] : Medical Room 或 Clinic
60. [失物招领] : Lost and Found
61. [广播寻人寻物] : Paging Service
. [(健身､运动服务设施)] :
62. [更衣室] : Locker Room
63. [男更衣室] : Men’s Locker Room
64. [女更衣室] : Women’s Locker Room
65. [淋浴室;浴室] : Showers
66. [男淋浴室] : Men’s Showers
67. [女淋浴室] : Women’s Showers