英语听力汇总   |   公共服务领域英文译写规范[体育(四)]

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-03-26浏览次数:152次所属教程:复习资料

-字号+

听力原文

指示指令信息英文译法示例

1. [女子通道,男宾止步] :Women Only

2. [进入场馆请先存包] :Please Deposit Your Bag Before Entering

3. [凭票入场] :Admission by Ticket或Ticket Holders Only

4. [请提前____分钟进场] :Please Enter _____Minutes Ahead of Schedule

5. [入室请刷卡] :Swipe Your Card to Enter

6. [散场时请从指定出口离场] :Please Leave by Designated Exit

7. [请将通讯工具设置为静音] :Please Mute Your Cellphone或Please Silence Your Cellphone

8. [请保管好您的贵重物品] :Please Keep Your Valuables With You或Please Do Not Leave Your Valuables Unattended

9. [请爱护体育器材] :Please Take Good Care of Sports Facilities