英语听力汇总   |   公共服务领域英文译写规范[体育(六)]

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-03-26浏览次数:136次所属教程:复习资料

-字号+

听力原文

体育运动项目名称英文译法示例(一)

1. [游泳] : Swimming

2. [跳水] : Diving

3. [花样游泳] : Synchronized Swimming

4. [水球] : Water Polo

5. [公开水域游泳] : Open Water Swimming

6. [潜水] : Underwater Diving

7. [潜泳] : Underwater Swimming

8. [蹼泳] : Finswimming

9. [滑水] : Water Skiing或 Water Ski

10. [射箭] : Archery

11. [田径] : Athletics

12. [羽毛球] : Badminton

13. [皮划艇] : Canoe and Kayak

14. [激流回旋] : Canoe and Kayak Slalom

15. [静水〔皮划艇〕] : Canoe and Kayak Flatwater

16. [棒球] : Baseball

17. [篮球] : Basketball

18. [拳击] : Boxing

19. [自行车运动] : Cycling

20. [场地自行车] : Track Cycling

21. [公路自行车] : Road Cycling

22. [山地自行车] : Mountain Cycling

23. [ B M X小轮车] : B M X Racing

24. [击剑] : Fencing

25. [足球] : Football或 Soccer

26. [五人制足球] : Futsal或 Five-a- Side Football

27. [手球] : Handball

28. [马术] : Equestrian

29. [曲棍球] : Hockey

30. [柔道] : Judo

31. [现代五项] : Modern Pentathlon

32. [铁人三项] : Triathlon

33. [冬季两项] : Biathlon

34. [体操] : Gymnastics

35. [艺术体操] : Rhythmic Gymnastics

36. [蹦床] : Trampoline

37. [赛艇] : Rowing〔人力〕或 Speed Boat〔机动〕

38. [帆船] : Sailing或 Yacht Racing

39. [射击] : Shooting

40. [排球] : Volleyball

41. [沙滩排球] : Beach Volleyball

42. [垒球] : Softball

43. [乒乓球] : Table Tennis或 Ping Pong

44. [跆拳道] : Taekwondo

45. [网球] : Tennis

46. [举重] : Weightlifting

47. [摔跤] : Wrestling

48. [中国式摔跤] : Shuaijiao或 Chinese Wrestling

49. [冰壶] : Curling

50. [冰球] : Ice Hockey

51. [滑冰] : Skating

52. [花样滑冰] : Figure Skating

53. [短道速滑] : Short Track Speed Skating

54. [速度滑冰] : Speed Skating

55. [滑雪] : Skiing

56. [高山滑雪] : Alpine Skiing

57. [越野滑雪] : Cross Country Skiing

58. [自由式滑雪] : Freestyle Skiing

59. [跳台滑雪] : Ski Jumping

60. [单板滑雪] : Snowboarding

61. [摩托艇] : Motorboat

62. [救生] : Life Saving

63. [健美操] : Aerobics

64. [街舞] : Street Dance

65. [技巧] : Sports Acrobatics

66. [高尔夫球] : Golf

67. [保龄球] : Bowling

68. [掷球] : Boules

69. [台球] : Billiards

70. [藤球] : Sepaktakraw

71. [壁球] : Squash

72. [橄榄球〔英式〕] : Rugby

73. [软式网球] : Soft Tennis

74. [热气球] : Hot Air Balloon

75. [热气飞艇] : Thermal Airship或 Hot Air Airship

76. [氦气球] : Helium Balloon

77. [氦气飞艇] : Helium Airship

78. [混合式气球] : Hybrid Balloon