英语听力汇总   |   公共服务领域英文译写规范[体育(七)]

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-03-26浏览次数:213次所属教程:复习资料

-字号+

听力原文

体育运动项目名称英文译法示例(二)

79. [运动飞机] : Sport Aircraft

80. [超轻型飞机] : Ultralight Aircraft

81. [轻型飞机] : Light Aircraft

82. [特技飞机] : Aerobatic Aircraft

83. [旋翼类飞机] : Rotorcraft或 Rotary-Wing Aircraft

84. [模拟飞机] : Model Aircraft

85. [跳伞] : Parachuting

86. [特技跳伞] : Freefall Style Parachuting〔Parachuting可以省略〕

87. [定点跳伞] : Building, Antenna, Span and Earth Jumping或 BASE Jumping

88. [造型跳伞] : Formation Parachuting〔Parachuting可以省略〕

89. [踩伞] : Canopy Formation Parachuting〔Parachuting可以省略〕

90. [低空伞] : Low Altitude Parachuting

91. [牵引伞] : Parascending

92. [花样跳伞] : Artistic Events

93. [滑翔] : Gliding

94. [滑翔机] : Glider

95. [悬挂滑翔] : Hang Gliding

96. [滑翔伞] : Paraglider或 Parachute Glider

97. [动力滑翔伞] : Powered Paraglider或 Paramotor

98. [航空模型] : Aero Model

99. [航空模型自由飞] : Free Flight Aeromodelling

100. [航空模型线纵飞] : Control Line Aeromodelling

101. [无线电遥控〔航空模型〕] : Radio- Controlled Aeromodelling

102. [仿真〔航空模型〕] : Scale Aeromodelling

103. [电动〔航空模型〕] : Electric Aeromodelling

104. [航天模型] : Space Model

105. [车辆模型] : Vehicle Model

106. [非遥控车] : Non- Remote Controlled Vehicle

107. [电动公路车] : Electric On-Road Vehicle

108. [电动越野车] : Electric Off-Road Vehicle

109. [内燃机公路车] : On-Road Vehicles with Internal Combustion Engines

110. [内燃机越野车] : Off-Road Vehicles with Internal Combustion Engines

111. [火车模型] : Model Railway或 Train Model

112. [航海模型] : Marine Model

113. [仿真模型] : Simulation Model

114. [仿真航行] : Simulation Sailing

115. [帆船] : Sailboat

116. [耐久〔帆船运动〕] : Endurance

117. [动力艇] : Motor Boat

118. [建筑场景] : Architecture Model

119. [定向] : Orienteering

120. [徒步定向] : Foot Orienteering

121. [滑雪定向] : Ski Orienteering

122. [轮椅定向] : Trail Orienteering

123. [山地车定向] : Mountain Bike Orienteering

124. [ GPS定向] : GPS Orienteering

125. [业余无线电] : Amateur Radio

126. [业余无线电台] : Amateur Radio Station

127. [无线电测向] : Radio Direction Finding

128. [无线电通信] : Radio Communication

129. [围棋] : Weiqi

130. [五子棋] : Five-in-a-Row或 Renju或 Gobang

131. [国际象棋] : Chess

132. [中国象棋] : Xiangqi或 Chinese Chess

133. [桥牌] : Bridge

134. [武术] : Wushu

135. [套路] : Taolu或 Routine

136. [散打] : Sanda

137. [健身气功] : Health Qigong

138. [登山] : Mountaineering

139. [攀岩] : Rock Climbing

140. [攀冰] : Ice Climbing

141. [山地户外运动] : Mountain Sports

142. [汽车] : Automobile

143. [摩托车] : Motorbike

144. [轮滑] : Roller Skating或 Roller Blading〔直排轮滑〕

145. [毽球] : Shuttlecock

146. [门球] : Gateball或 Croquet

147. [舞龙舞狮] : Dragon and Lion Dance

148. [赛龙舟] : Dragon Boat Race

149. [钓鱼] : Angling Tournament

150. [风筝] : Kite

151. [信鸽] : Pigeon Race

152. [体育舞蹈] : Dancesport

153. [健美] : Bodybuilding

154. [拔河] : Tug of War

155. [飞镖] : Darts

156. [电子竞技] : E-Sports或 Electronic Sports