1. [校长室〔大学〕] : President’s Office
2. [校长室〔中学、小学〕] : Principal’s Office
3. [办公室〔行政〕] : Administration Office
4. [办公室〔党委〕] : CPC Committee Office
5. [教务处] : Office of Academic Affairs或 Office of Academic Studies
6. [教学秘书办公室] : Academic Secretary’s Office
7. [学科规划与建设办公室] : Office of Academic Planning and Development
8. [继续教育管理处] : Office of Continuing Studies或 Office of Continuing Education
9. [政教处] : Moral Education Office
10. [科技处] : Office of Science and Technology Administration
11. [科研处] : Office of Academic Research
12. [社科处] : Office of Humanities and Social Sciences Administration
13. [国际交流处] : Office of International Exchange and Cooperation
14. [人事处] : Human Resources Office
15. [离退工作处] : Office of Retired Faculty and Staff Affairs
16. [财务处] : Finance Office
17. [审计处] : Audit Office
18. [学生工作处] : Student Affairs Office
19. [研究生工作部] : Graduate Student Affairs Office
20. [招生办公室] : Admissions Office
21. [就业指导办公室] : Career Guidance Office或 Office of Career Counseling
22. [心理咨询中心] : Psychological Counseling Center
23. [党委宣传部] : CPC Publicity Department
24. [党委组织部] : CPC Organization Department
25. [党委统战部] : CPC United Front Work Department
26. [人民武装部] : People’s Armed Forces Department
27. [团委] : Chinese Communist Youth League Committee或 CCYL Committee
28. [学生会] : Student Union或 Students’ Union
29. [研究生会] : Graduate Student Union或 Graduate Students’ Union
30. [研究生院] : Graduate School
31. [国际交流学院] : School of International Exchange或 College of International Exchange
32. [继续教育学院] : School of Continuing Education或 College of Continuing Education
33. [远程教育学院] : School of Distance Education或 College of Distance Education
34. [____系] :____ Department或 Department of____
35. [出版社] : Press或 Publishing House
36. [编辑部] : Editorial Office
37. [校广播电视台] : Campus Broadcasting Station
38. [信息中心] : Information Center
39. [本教室设有监控] : This Classroom Is Under Video Surveillance