英语听力汇总   |   公共服务领域英文译写规范[医疗卫生(四)]

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-03-28浏览次数:297次所属教程:复习资料

-字号+

听力原文

说明提示信息英文译法示例

. [(门诊分类信息)] :

1. [专家门诊] : Expert Clinic

2. [特需门诊] : Special Need Clinic

3. [特约门诊] : Special Appointment Clinic

4. [预约门诊] : Advance Appointment Clinic

5. [隔离门诊] : Isolation Clinic

6. [中医门诊] : Traditional Chinese Medicine Clinic或 TCM Clinic

7. [护理门诊] : Nursing Clinic

8. [专科门诊] : Specialist Clinic

9. [发热门诊] : Fever Clinic

10. [腹泻门诊] : Diarrhea Clinic

11. [营养门诊] : Nutrition Clinic

12. [镇痛门诊] : Aches and Pains Clinic

13. [肥胖症门诊] : Obesity Clinic

14. [职业病咨询门诊] : Occupational Health Consulting Clinic

. [(须知告示)] :

15. [门诊须知] : Outpatient Guide

16. [急诊须知] : Emergency Patient Guide

17. [病员须知] : Patient Guide

18. [住院须知] : Admission Guide

19. [取报告须知] : Lab Report Collection Guide

20. [患者入口] : Patients Entrance

21. [探视入口] : Visitors Entrance

22. [探视时间] : Visiting Hours

23. [探视须知] : Visitors’ Guide

. [(医疗保健服务项目信息)] :

24. [心理咨询] : Psychological Counseling

25. [免疫预防接种] : Vaccination and Immunization

26. [更年期保健] : Menopause Health Care

27. [危机干预] : Crisis Intervention

28. [医学美容] : Medical Cosmetology Department或 Medical Cosmetology

29. [营养咨询] : Nutrition Counseling

30. [献血体检] : Blood Donor Health Check

31. [健康体检;常规体检] : Health Checkup或 Physical Examination

32. [口腔修复] : Prosthodontics

33. [口腔预防] : Preventive Dentistry

34. [口腔正畸] : Orthodontics Clinic

35. [口腔种植] : Oral Implantology

36. [人工牙齿种植] : Dental Implantology

. [(其他说明信息)] :

37. [远程会诊] : Telemedicine

38. [生物安全] : Bio-Safety

39. [无偿献血] : Voluntary Blood Donation