英语听力汇总   |   公共服务领域英文译写规范[医疗卫生(六)]

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-03-29浏览次数:171次所属教程:复习资料

-字号+

听力原文

检查化验项目名称英文译法示例

. [(检查、监测、监测)] :

1. [体温测量] : Temperature Taking

2. [量血压] : Blood Pressure Measurement

3. [动态血压检查] : Ambulatory Blood Pressure Monitoring〔可以缩写为ABPM〕

4. [功能检查] : Function Test

5. [白带检查] : Leucorrhea Examination

6. [肺功能检查] : Pulmonary Function Test

7. [眼科验光] : Optometry

8. [免疫检查] : Immunoassay

9. [智力测量] : Intelligence Assessment

10. [心理测验] : Psychological Test

11. [妊高症监测] : Gestational Hypertension Monitoring

. [(化验、检验)] :

12. [常规化验] : Routine Test

13. [儿保化验] : Child Care Test

14. [尿液化验] : Urine Test

15. [粪便化验] : Excrement Test

16. [妇科化验] : Gynecological Test

17. [宫颈冷冻] : Cervical Cryotherapy

18. [白带化验] : Leucorrhea Test

. [(血液检查)] :

19. [血气分析] : Arterial Blood Gas Analysis

. [(超声波检查)] :

20. [ B超] : B-Mode Ultrasound

21. [阴超] : Transvaginal Ultrasound

22. [彩超] : Color Ultrasound

23. [腹部 B超] : Abdominal Ultrasound Scan

24. [心脏超声波] : Cardiac Ultrasound Scan或 Echocardiography

. [(放射、摄片)] :

25. [ X光摄片] : X-Ray Radiography

26. [断层扫描〔CT〕] : CT Scan

27. [断层扫描〔发射单光子计算机〕] : ECT或 Emission Computed Tomography

28. [透视] : Fluoroscopy或 X-Ray

29. [核磁共振] : MRI或 Magnetic Resonance Imaging

30. [口腔放射] : Oral Radiology

31. [牙片] : Dental Film

32. [数字牙片] : Digital Dental Film

33. [乳腺摄片] : Galactophore Radiography

. [(生物电流检查)] :

34. [心电图] : ECG

35. [动态心电图] : DCG或 Dynamic Electrocardiogram 或 Holter Monitor

36. [脑、肌电图] : Electroencephalography and Electromyography 或 EEG and EMG

37. [胃肠电图] : Electrogastrogram 或 EGG

. [(内窥检查)] :

38. [内窥镜检查] : Endoscopy

39. [胃镜检查] : Gastroscopy

40. [肠镜检查] : Enteroscopy

41. [支气管镜检查] : Bronchoscopy

42. [胃十二指肠镜检查] : Gastroduodenoscopy

. [(其他)] :

43. [艾滋病初筛实验] : HIV Screening或 HIV/ AIDS Screening

44. [骨密度检测] : Bone Mineral Density Test

45. [听力测试] : Audiometry

46. [红外线扫描] : Infrared Ray

47. [快速检测] : Rapid Test