英语听力汇总   |   公共服务领域英文译写规范[邮政电信(一)]

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2018-03-29浏览次数:216次所属教程:复习资料

-字号+

听力原文

邮政电信机构名称英文译法示例

. [(邮政类)] :

1. [中国邮政集团公司] : China Post

2. [邮局;邮政局;邮政所] : Post Office

3. [邮政支局] : Branch Post Office

4. [邮政代办所] : Postal Agency

5. [邮政流动服务点] : Mobile Post Office

6. [邮区中心局] : Regional Mail Processing Center

7. [邮政公司] : Post Corporation

8. [集邮公司] : Philatelic Corporation

9. [邮政报刊门市部] : Newspapers and Periodicals

10. [邮政报刊亭] : Newsstand或 News Kiosk

11. [报刊发行站] : Newspapers and Periodicals Distribution Center

12. [社区邮政服务站] : Community Postal Service

13. [邮政快递社区服务站] : Community Postal Express Service

14. [村邮站] : Postal Service Station

15. [邮政速递物流公司] : Postal Express and Logistics

16. [快递公司] : Courier Services Company〔Company可以省略〕

17. [物流公司] : Logistics Company〔Company可以省略〕

. [(电信类)] :

18. [中国电信] : China Telecom

19. [中国移动] : China Mobile

20. [中国联通] : China Unicom