英译汉

1、SOHO

2、tax threshold

3、intertextual coherence

4、trade surplus

5、Lucid waters and lush mountains are invaluable assets.

汉译英

1、带薪休假

2、违章建筑

3、意合

4、译后编辑

5、文化嫁接

参考答案

英译汉答案

1、小型家具办公（Small Office, Home Office）

2、税收起征点

3、语际连贯

4、贸易顺差

5、绿水青山就是金山银山。

汉译英答案

1、paid leave / vacation / holiday

2、unapproved construction

3、parataxis

4、post-editing

5、transculturation