第一句：I'd like to confirm my reservation, please.

我想确认预定的机票。

A: Hello. This is Nancy Wang and I'd like to confirm my reservation, please.

您好!我叫王南希。我想确认预定的机票。

B: What's your flight number?

请问您的航班?

A: It's AC57 to France on May 26.

我订的是5月26日去法国的AC57次航班。

B: Hold on, please. Yes, you are booked on AC57 to France on May 26.

请稍等。是的，您5月26日去法国的AC57次航班的机票订好了。

A: Thank you very much.

非常感谢。

第二句：Do I have to make a recommendation?

你还要再确认吗?

A: Good morning! This is United Airlines. May I help you?

早上好，这是联运航空公司，有什么需要帮忙的吗?

B: I reserved a ticket to London five days ago. Do I have to make a reconfirmation?

我五天前预定了一张去伦敦的机票，我还要再确认吗?

A: Oh, there is no need.

哦，不用了。

知识延伸：

乘国际航班旅行时，可以用I'd like to confirm my reservation, please. (我想确认预定的机票。)来向航空公司确认预定的机位。一定要用confirm这个词。国际航班通常要在72小时以前确认机位，如不确认，则先前的预定便自动被取消。不过现在大部分的航空公司已取消确认，但最好问清楚是否需要确认。