第一句：Is the flight on schedule?

飞机会准时起飞吗?

A: Excuse me. Is the flight on schedule?

请问飞机会准时飞吗?

B: Yes, Miss. The flight will depart on time in an hour.

是的，小姐。飞机会在一个小时后准时起飞。请到12号登机口，祝您旅途愉快!

第二句：Is the flight on time?

飞机会准时起飞吗?

A: Is the flight on time?

飞机会准时起飞吗?

B: Yes, sir. It will take off on time.

是的，先生，飞机会准时起飞的。

类似的说法还有：

Will this flight get to Los Angeles on time?/ Will this flight arrive in Los Angeles on time?

这个航班会准时到达洛杉矶吗?

Is the plane on schedule?

飞机会准时起飞吗?

有时航班因为天气等其他原因会延误飞机到达时间，登记之前可以向有关人员查询。

“准时”的英文表达法是：on schedule或on time。