第一句：May I have your boarding pass, please?
请出示您的登机牌，好吗?
A: May I have your boarding pass, please?
请出示您的登机牌，好吗?
B: Here it is, and here is my passport.
给你，这儿还有我的护照。
第二句：May I see your boarding pass?
能看一下您的登记牌吗?
A: May I see your boarding pass?
能看一下您的登记牌吗?
B: Sure, here you are.
当然，给你。
相关表达法：
登记前会检查旅客的登机牌(boarding pass)，护照(passport)和机票(ticket)。另外询问登记时间可以说：What is the boarding time? 什么时候登记?
登机前也可以问飞机是直飞吗?
Is it direct?/ Is it nonstop?
也可以这样问：Is there a stopover? 中途要停留吗?或者 Is there is a layover? 中途要停留吗?