英语听力汇总   |   新概念英语第三册逐句精讲语言点 第59课 收藏 (3)

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2016-03-21浏览次数:1444次所属教程:新概念英语文章

-字号+

听力原文

  Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste.Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when aparcel has been opened, to save buying these two requisites. Collecting small itemscan easily become a mania.

  7.Some things are collected deliberately in the home in an attempt to avoid waste.

  居家度日,有目的地收藏某些东西是为了防止浪费。

  语言点:in an attempt to do的意思是“为了做。”

  8.Among these I would list string and brown paper, kept by thrifty people when aparcel has been opened, to save buying these two requisites.

  这些东西中我想举出线绳和包装纸为例。节俭的人们打开包裹后便把这两样必备的东西收藏起来。省得日后去买。

  语言点1:句子结构分析:过去分词短语kept by thrifty people作定语,修饰string and brown paper。

  语言点2:save doing sth.的意思是“省得做某事。”

  9.Collecting small items can easily become a mania.

  收集小玩艺儿很容易着迷。