英语听力汇总   |   新概念英语第一册翻译笔记整理:买车票

https://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/

更新日期:2024-06-02浏览次数:131次所属教程:新概念英语文章

-字号+

听力原文

在英语学习领域中,新概念英语第一册为英语初学者提供了坚实的学习基础。以下是"新概念英语第一册:买车票"的相关内容,供大家学习参考!

【课文】

GEORGE: Two return tickets to London, please. What time will the next train leave?

乔治:请给我两张去伦敦的往返票。下一趟火车什么时候离开?

ATTENDANT: At nineteen minutes past eight.

乘务员:八点十九分。

GEORGE: Which platform?

乔治:哪个站台?

ATTENDANT: Platform Two. Over the bridge.

乘务员:二号站台。过桥就行。

KEN: What time will the next train leave?

肯:下一趟火车什么时候离开?

GEORGE: At eight nineteen.

乔治:八点十九分。

KEN: We've got plenty of time.

肯:我们有很多时间。

GEORGE: It's only three minutes to eight.

乔治:现在才差三分钟八点。

KEN: Let's go and have a drink. There's a bar next door to the station.

肯:我们去喝点东西吧。车站隔壁有个酒吧。

GEORGE: We had better go back to the station now, Ken.

乔治:我们现在最好回车站去,肯。

PORTER: Tickets, please.

检票员:请出示车票。

GEORGE: We want to catch the eight nineteen to London.

乔治:我们要乘坐八点十九分开往伦敦的火车。

PORTER: You've just missed it!

检票员:你们刚刚错过了!

GEORGE: What! It's only eight fifteen.

乔治:什么!现在才八点十五分。

PORTER: I'm sorry, sir. That clock's ten minutes slow.

检票员:对不起,先生。那个钟慢了十分钟。

GEORGE: When's the next train?

乔治:下一趟火车什么时候开?

PORTER: In five hours' time!

检票员:五个小时后!

【单词】

return n. 往返

train n. 火车

platform n. 站台

plenty n. 大量

bar n. 酒吧

station n. 车站,火车站

porter n. 收票员

catch (caught, caught) v. 赶上

miss v. 错过

以上就是“新概念英语第一册:买车票”的内容,希望对大家有所帮助!